Nyaralásos élmények & néhány érdekes medencés story

TH Staff: Medencés reggeli fogyasztása Georgival ;-)
Interviewer: Georg, mit eszel reggelire?
Georg: Mogyoróvajas szendvicset!?! Soha nem ettem még ilyet és ebben van mogyoróvaj, és banán és azt hiszem egy kevés eper jam is. Nem olyan rossz, mint amilyennek hallatszódik... sőt igazából egész tűrhető. Kifejezetten meglepett. Kaptam még krumplit, édes sült krumplit... legalábbis remélem, hogy az. Itt pedig van néhány gyümölcs is - ezt nevezem én kiegyensúlyozott étkezésnek.
Interviewer: ... plusz három liter kávé!?!
Georg: Valahogy úgy - csak kezdetnek ;-)
*Bevonul Tom*
Tom: Nagyszerűen érzem magam, de fáradt is vagyok. Egész éjjel ébren voltunk, ezért vagyok ma ilyen szétcsúszott. De azért minden tökéletes.
Georg: Úgy nézel ki, mint egy bimbózó virág ;-)
TH Staff: Tom teljesen szétbulizott fejed van.
Interviewer: Hol vagyunk és milyen fajta épület ez?
Tom: Ez a mi hotelünk VIP részlege. Itt vannak ezek a kis házak és egy kicsit ki is tudsz kapcsolni - ezen felül van egy hatalmas úszómedence és egy mesterségesen kialakított tenger... van tíz medence is, de ezek tele vannak emberekkel, szóval ezért vagyunk mi most itt. Most itt van a saját helyiségünk.
Tom: Néhány hely, mint Ibizia vagy Menorca - ha elmész nyaralni, minden bizonnyal találkozol új emberekkel. Az első naptól kezdve együtt lógsz az új emberekkel és megismered a helyet, a partykat. Azelőtt, mikor 12 évesek voltunk - az utolsó nyaralásunk Mallorcan volt - minden nap másik lánnyal voltunk, amit nagyon élveztünk és akikkel együtt lógtunk... hihetetlen volt. Mindig kint voltunk...csak én és Bill plusz 10 lány. Csak én és Bill... talán még egy kisfiú is volt velünk, mert az egyik csaj öccse volt. A többi fiú általában haragudott ránk. A probléma az volt, hogy Bill és én nagyon fiatalok voltunk és mindig sok lánnyal lógtunk. Mindig idősebb barátaink voltak - amikor 12 évesek voltunk a legfiatalabb barátnőnk 14 éves volt... inkább 16 vagy 18 évesek voltak. Általában 14 - a 18 éves csajoknak mindig volt valami pasijuk akik 16 vagy annál idősebbek voltak... de Bill és én csak 12 évesek voltunk és minden lány mindket akart. A többi srác nagyon ideges volt, de próbálták nem kimutatni... minden alkalmat megragadtak, hogy letörjenek minket.
*Telefon*
Tom: Igen, itt vagyunk lent - oké, egy perc múlva itt!
TH Staff: Bill jön...
Tom: Igen, Bill lejön.
Bill: Srácok, kajálnom kell valamit!
Tom: Nem igazán szeretem a mogyoróvajat, de ez nem is annyira rossz... valami különleges íz. Habár ez hideg - toast (pirítós) azért sokkal jobb lenne.
Interviewers: Ez mind Georg dicsérete miatt van?
Georg: Még jó!
Interviewer: Jónak találod, Bill?
Bill: Is-is - Jobban szerettem volna valami mást reggelire...
Interviewer: Reggeliről beszélsz? - Mennyi is az idő?
Bill: Du. 5, ugye?
Georg: Igen!
TH Staff: 17:40 van.
Tom: Hat óra!
Bill: Még csak négy óta vagyok fent... Jobban szerettem volna tojást reggelire, vagy egy omlettet.
Interviewer: Ehelyett sültkrumplit kaptál?
Bill: Igen.
Tom: Egy medencés helyen mindig történt velünk valami. Valahányszor medencéhez mentem, mindig felszedtem egy csajt. Soha nem voltam még ott csaj nélkül.
Bill: Általában már a medencéhez vezető úton felszedtem egy lányt vagy a busznál... amikor megérkeztünk mindig volt velem egy ;-)
Tom: Pontosan... és amikor rossz nap volt csak lementem a medencéhez és kinéztem valakit ;-) Mindig is azt akartuk...
Bill: Magánál a medencénél általában már a 2. vagy 3. kapcsolatunkon voltunk túl
Tom: Abuszolút - nekem minden csak a vízről szólt. Mindig is akartam egy barátnőt, amikor ilyen vizes helyen voltunk.
Bill: ... igen, a vízben!
Tom: Amikor fiatalabb voltam, mindig szükségem volt egy lányra, amikor a vízben voltam - nem érdekelt, ha az egy medence volt, vagy az óceán vagy a vakáció alatt,vagy akármi. Én csak ki akartam próbálni egy csajjal a vízben.
Bill: Igen, az a legjobb! Mindig is akartam egy barátnőt...
Tom: ... de amint leégtem a strandon, az egész végetért.
Bill: Igen... és az éjszakának véget kellett, hogy érjen.
Tom: Pontosan - csak a víz miatt ;-)
TH Staff: El tudom képzelni ezt a vizes szitut, de ezt nem csak a víz határozza meg.
Bill: Igen, egy gyors "menet" a vízben.
TH Staff: Komolyan!?! Hány évesek is voltatok?
Bill: Ekkor még suliba jártunk.

fordítás: Wickey