Bill: Menj�nk v�s�rolni Billel... gy�m�lcs�ket �s z�lds�geket :-)
Kamer�s: Mi van a list�don?
Bill: Kell anan�sz... ebben mi van? Cseresznye, sz�l�... j�l hangzik. Ezt viszem.
Kamer�s: Ezt n�zd, zsel�scukor r�szleg.
Bill: Nagyszer�ek - ismered �ket? �n sem :-)
Bill: A vil�gon semmi p�nz�rt sem enn�m meg ezt a borzalmat. (alias brokkoli xD)
Nathalie: Finom!!!
Bill: Nagyon gusztustalan �s m�g rosszabb, ha s�lve van, mert sz�tm�llik a sz�dban.
Kamer�s: Tom mondta, hogy nemr�g p�b�ltad...
Bill: Tom igen, de �n nem. Szerintem Tom csak pr�b�lta, de nem fog megint enni bel�le. Boah!
Kamer�s: Ok�, vegy�k az ir�nyt a fert�tlen�t�s dolgokhoz.
Bill: Pontosan �s ut�na megl�togatjuk az �dess�g r�szleget.
Bill: N�zz�tek m�r mennyi fajta toast kenyer�k van itt!
Kamer�s: Ez lesz az a hely.
Bill: Ez kir�ly! Hol vannak azok a gumi �llatk�ik?
Kamer�s: Val�sz�n�leg m�g lentebb.
Bill: Ez mind csak csokol�d�. Szerintem ennek j� �ze van. Kir�ly, vannak gy�m�lcs�s karik�k!
Bill: L�tod, m�g szupermarketbe se tudok menni egyed�l itt Amerik�ban... m�g akkor se, ha �gy fel�lt�ztem ma... nem n�zn�k ki �gy, ahogy �ltal�ban szoktam :-) Ohh itt van, ooh itt ez annyira finom - abszol�t t�k�letes... �s tele van vegyszerrel! Finom!!!
Wow, kir�ly - annyira kir�ly, hogy ilyen sokf�le van.
Kamer�s: Tom megk�rt, hogy vigy�l neki Skittles-t.
Bill: Igen, akarok is p�rat... a pirosb�l.
Nathalie: Ezt k�stold meg!
Bill: Nem eheted m�g meg!
Nathalie: Fizetni fogok �rte...
Bill: Ez durva! Bleh!
Ez elk�peszt� - egyszer�en minden�k van. V�rjatok, vinn�nk kell valamit a f�rd�szob�ba.
Kamer�s: Mit vesztek most?
Bill: Valamit a wc-be, mert el�gg� rossz szaga van. Kell wc friss�t�. Ez l�gfriss�t�?
Bill: M�r nem is eml�kszem mikor voltam utolj�ra szupermarketben.
Nathalie: Itt van.
Bill: Oh itt van, amit a konnektorba kell dugni... �s ezt kell fel�lre. Olyan sok van... most nem tudok d�nteni. Ezt a wc belsej�re tudod akasztani, de ez szerintem nem megfelel� a mi�nkre.
Kamer�s: Megpr�b�lhatod - vedd csak meg! Mindent beszerezt�nk?
Bill: Igen!
Bill: WC pap�r - csak egy r�teg� wc pap�rjuk van. Melyiket k�ne venn�nk? "Ultra soft" vagy "Ultra strong"? Szerintem Georgnak az "Ultra strong"-ot v�lasztom.
Bill: Ez nagyszer� - nincsenek p�nzt�rosaik! Ez elk�peszt� - emberek, tot�lisan forradalmi. Nincsenek p�nzt�rosok, akik eg�sz id� alatt bosszantanak - mostm�r v�s�rolni is tudok menni... kir�ly! Mindent magam csin�lhatok, im�dom.
Bill: Valakin�l van p�nz?
Tobi: N�lam van k�szp�nz.
Bill: V�rjatok, v�rjatok! Ez hogy m�k�dik?
Nathalie: "Start"!
Bill: Ok�, start. Ez annyira kir�ly.
Bill: L�tj�tok, p�nzt�ros is lehetek, ha abbahagyom a zen�l�st. Szerintem van kamer�s �rizet - �gy �rtem lennie kell, k�l�nben mindent magaddal vihetn�l.
Kamer�s: Igen, vannak kamer�k.
Bill: ... sz�val nem ronthatjuk ezt el, k�l�nben letart�ztatnak minket.

Kamer�s: Megvolt az els� nagy bev�s�rl� k�r�t �s megszerezted els� amerikai v�s�rl�si �lm�nyeidet.
Bill: Igen! Be kell ismernem, hogy a szupermarketek nagyszer�ek itt, mivel mindent beszerezhetsz egy helyen! Nem kell k�l�n egy zs�folt boltba menni, egy drog�ri�ba vagy b�rmi m�s ilyenbe, mert ezek a szupermarketek egyszer�en mindent tartanak! Az als�nadr�gt�l a mad�rkalitk�ig, kutyat�pt�l a halakv�riumig �s chipsekig, s�ltek, j�gkr�m - egyszer�en minden!
A legelragad�bb az volt, hogy NEM volt p�nzt�ros... mindent magadnak kellett beszkennelni, betenni a p�nzt, �s k�szen is vagy. M�g gyakorolnom kell egy kicsit, de ez nagyszer� , hogy senki sincs a p�nzt�rn�l aki a f�ledbe besz�l, nincs hossz� sor �s nem tal�lkozol senkivel a szigetekn�l... szuper �res, mert mindenki egy m�sik r�szen van. Hogy l�ss valakit t�vcs�vet kell haszn�lnod! Szerintem m�g g�rdeszk�zni is tudsz ott... nagyon cool!
Kamer�s: �s melyik term�keket szeretted a legjobban?
Bill: Az �dess�geket - n�zd mennyi f�le vegyszeres cuccot vettem. Ez annyira finom... a r�szleg hatalmas volt �s minden �gy n�zett ki, mintha besz�nezt�k volna... annyira cool.
Oh Georg, vettem neked wc pap�rt - extra er�s... sz�val m�r rakhatod is. Itt van!
Georg: K�sz�n�m!
Bill: Sz�vesen!
Bill: Tom! Szerintem nem hall engem ott h�tul.
Kamer�s: Bill olyan, mint egy anyuka - mindenkinek vett valamit.
Bill: Vettem...
Georg: Ez nagyon kedves t�led. Mindannyiunknak mondani kellene, hogy "K�sz�nj�k Bill". K�SZ�NJ�K BILL! N�zd milyen h�l�tlanok a t�bbiek... �n dupla sz�vvel k�sz�ntem meg neked!
Bill: Ez�rt vettem neked extra wc pap�rt.
Georg: Nagyszer�!
Bill: Tudtam, hogy ilyen h�l�s leszel...
Georg: ...de ez csak 3 vagy 4 napig fog tartani ;-)
Bill: Igen, nemsok�ra megint abbahagyjuk ;-)
Georg: Ok�.
Bill: N�zz�tek m�g mit vettem a f�rd�szob�ba.
Georg: Nagyon j�.
Bill: J� illata van.
Georg: T�nyleg?
Bill: ... �s ezt beakaszthatjuk a wc-be.
Bill: Oh igen, megmentettem mindannyiunk �let�t...! :-)

J�n az MTV Video Music Awards 2008!!!

TH: Hello, mi vagyunk a Tokio Hotel!
Bill: Nagyon k�sz�nj�k az eddigi t�mogat�sotokat! Sr�cok, m�g mindig szavazhattok r�nk a BEST NEW ARTIST kateg�ri�ban. Sz�val nyomass�tok a szavazatot! K�sz�nj�k, �s hamarosan tal�lkozunk!
 
K�vetkez� h�ten a Tokio Hotel TV-n: San Francisco - V�rosn�z�s Georggal !!!

Georg: Oh, nem is tudtam, hogy Gustav m�r felkelt...! ;-)