Joepie: Tom, itt van a ny�r! Mi az els� gondolatod, amikor meghallod a „vak�ci�” sz�t?

Tom: Lakatlan sziget, nap, gy�ny�r� tengerpart, k�k tenger �s rengeteg alv�s. Elk�peszt�!

Joepie: A nyaral�shoz neked mindig kapcsol�dik a fl�rt is?

Tom: Nem eml�kszem egyetlen egy ny�rra sem, amikor ne tal�lkoztam volna egy vagy ak�r t�bb l�nnyal is. V�g�lis ezel�tt j�rtunk Billel m�s orsz�gokba, ahol voltak turist�k. P�ld�ul Spanyolorsz�g. Tele van szuper l�nyokkal, �s a mi p�rosunknak nem volt neh�z elcs�b�tani �ket! *vigyors�g*

Joepie: (bocs de ezt nem �rtem �s fullra nem akarok baroms�got �rni… by szerk.)

Tom: Azt hiszem a ny�r, az�rt van, hogy lazulj �s ne gondolj semmire. Ebbe ugyan�gy beletartozik a reg�ny vagy a gy�gyf�rd� is. De ez sokkal �rdekesebb: messze vagy az otthonodt�l, nyitott vagy az �j dolgokra… Ezut�n ha minden j�l megy, minden megy a maga �tj�n. Legal�bbis velem m�g soha nem t�rt�nt semmi rossz dolog.

Joepie: Hiszel a fi�-l�ny bar�ts�gban?

Tom: Igen, de tudom, hogy ez a kapcsolat olyan, mint egy szab�ly. Nagyon t�r�keny. P�ld�ul, ha beleszerettek egym�sba �s a kapcsolatba sokkal t�bbet akarsz ny�jtani.

Joepie: Megbocs�tan�d a bar�tn�dnek, ha �tv�gna?

Tom: Nem, az �rul�st nem tudom toler�lni. Csak h�rom embern�l t�r�m: a tes�mn�l, Billn�l, az anyumn�l �s a legjobb bar�tomn�l Andreasn�l. Ha valaki a h�tam m�g�tt tenne valamit, nem tudn�k neki �j es�lyt adni.

Joepie: Bossz�t �llsz, ha megs�rtenek?

Tom: Term�szetesen. Persze csak amikor sz�ks�ges.

Joepie: P�ld�ul?

Tom: A szeretet itt semmit nem �r. P�ld�ul k�z�piskol�ban rajongtam a hulig�nok�rt �s azt tettem amit megtiltottak. Term�szetesen mindig voltak olyan „j� kisfi�k” akik egyb�l kopogtak a tan�ri ajt�n. Ut�lom ezeket az embereket.

Joepie: Miket csin�lt�l amik meg voltak tiltva?

Tom: Hulig�nkodtam, de persze semmi komolyabb b�nt nem csin�ltam. Leggyakrabban provok�ltam a tan�rokat: bele�ltek az iskolai padokon l�v� tint�ba, ragtapaszba, �s megfogt�k a festett ajt�kilincset.

Joepie: Minden id�det Billel, Gustavval �s Georggal t�lt�d. Van olyan tulajdons�guk amelyek azt mutatj�k, hogy te is ilyen vagy?

Tom: Igen! Georg rendk�v�l lusta. �n is lusta vagyok, az igaz, de Georghoz m�g t�rsul a f�l�nks�ge is! (mivan?? By szerk.) Ak�rmikor egy �j orsz�gba �rkez�nk �s k�r�ln�zn�nk, Georg alszik az �gy�ban.

Joepie: �rd le a legjobb karakterjellem�ket.

Tom: A magukba vetett hit. �n magabiztos vagyok, �s �gy �lek, hogy k�zben nem gondolok semmire. A bar�taim �s rokonaim mindig hozz�m j�nnek tan�cs�rt. Teljesen el�gedett vagyok, hogy a tan�csad�juk lehetek! *nevet*

Joepie: Szerte a vil�gban l�nyok milli�i akarnak elt�lteni veled egy �jszak�t. Hogyan tett�l szert ilyen sikerre?

Tom: Legy�l vicces, legy�l el�g figyelmes a fanokkal, adj interj�kat. Nekem mindenem megvan, ami ide vezet. �n teljesen hasonl� vagyok ehhez a dics�s�g elm�lethez, �s a f�ny�z� rockszt�r �lethez.

Joepie: Opp�! Ilyen ig�nyek �ltal�ban csak az olyan szuper-szt�roknak vannak, akik rendszerint sok mindent k�vetelnek. A te list�d mi?

Tom: Semmi k�l�nleges. Ez nem r�lunk sz�l. Nem �rint sem engem, sem Billt, sem Gustavot, sem pedig Georgot. Amikor interj�t adunk valahol, k�zben csak inni, chipszet vagy esetlen pizz�t k�r�nk. Nem olyan nagy k�r�sek ezek Amerika igaz�n nagy szt�rjaihoz k�pest!

ford�t�s: Wickey