M�sorvezet�: N�metorsz�gb�l Detroitba, Magdeburgb�l Manhattanbe: a Tokio Hotel sikere nagyot ugrott. Az eg�sz vil�gon ismertek lettek, k�lf�ld�n �s itthon is. Ezen a h�tv�g�n a tini rockbanda egyedi koncertet adott el� N�metorsz�gban h�rom �ves karrierj�k sor�n, �s riporter�nk exkluz�v tal�lkozhatott vel�k.

Narr�tor: A magdeburgi sr�cok a vil�got a kez�kben tartj�k: az �sszes orsz�gban, mint Franciaorsz�g,Sv�dorsz�g,Hollandia,Izrael,Oroszorsz�g vagy most Amerika is,a sik�t�sok az eg�sz vil�gon elterjedtek. H�rom �vvel ezel�tt Billt, Tomot, Georgot �s Gustavot m�g senki sem ismerte,most pedig vil�gszerte j�tszanak.

Bill: Semmivel sem t�bb, mint ezel�tt.

Narr�tor: Milli�nyi emberrel tal�lkozva, mi lehet a probl�ma? Mi van a priv�t �lettel? �s a fanok sz�m�ra a legfontosabb, hogy kinek van bar�tn�je? Ki keres mag�nak bar�tn�t?

Bill: Az sz�p lenne. Megl�tjuk, hogy mikor es�nk szerelembe.

Narr�tor: A Tokio Hotel visszat�rt N�metorsz�gba. Rengeteg exkluz�v k�rd�s lett nekik felt�ve. Ezen a h�tv�g�n a dortmundi Westfalenhalle-ban adtak koncertet 12.000 fan el�tt. Ez az els� koncertj�k N�metorsz�gban, ugyanis Bill oper�ci�ja miatt az �sszes koncertet t�r�lni kellett, majd miut�n meggy�gyult,az USA fel� vett�k az ir�nyt prom�ci�s turn�ra. Az amerikai fanok �r�lhetnek, a n�met fanok pedig szomor�ak, mert f�lnek, hogy elvesz�tik b�lv�nyaikat.

Tom: Ez term�szetesen nagyszer�, hogy ma Dortmundban j�tszhatunk,nagyon �r�l�nk,hogy ennyi id� ut�n ism�t n�metorsz�gi koncerten j�tszhatunk �s hogy visszaj�tt�nk.

Narr�tor: Nemr�g t�rtek vissza az USA-b�l. M�g Robbie Williams eset�ben sem volt elk�nyvelhet� ekkora siker, utols� darabig eladott jegyek, t�m�tt koncerttermek, senki sem sz�m�tott ilyen eredm�nyekre.

Bill: Annyira furcsa volt, amikor viszontl�thattuk magunkat a Times Square-n, nem hitt�k el. H�rom �vvel ezel�tt el sem k�pzelt�k, hogy a produkci�nk sz�npadra ker�l, �s hogy majd ennyire t�mogatj�k a sikereinket, ez hihetetlen, vagyis ink�bb �gy mondan�m, hogy le�rhatatlan.

Narr�tor: Kezdetben szembes�lni�k kellett a t�nnyel, hogy h�rom �ve m�g senki sem ismerte a Tokio Hotelt. Akkor nagyon aranyos volt, hogy a st�di�ban vagy a suliban tal�lkozhattunk vel�k �s k�sz�thett�nk vel�k interj�t. Az�ta a Tokio Hotel 5 milli� CD-t adott el.

(R�gebbi interj�r�szlet, ut�na a csarnok el�tt egy fant k�rdezgetnek meg az anyuk�j�t,hogy m�r nagyon r�g�ta v�rakoznak a sorban,�s hogy az eg�szben ez a legf�raszt�bb,stb.)

Narr�tor: Nagyon k�zkedveltek, de �k sem kisangyalok,ezek az �rdekes fot�k Billr�l �s Tomr�l egy aftershow party-n k�sz�ltek, amin alkoholt isznak �s doh�nyoznak, direkt felhoztuk a t�m�t nekik, amikor a Tokio Hotel j� p�ldamutat�sa ker�lt sz�ba.

Bill: 15 �vesen kezdt�k, most 18 vagyunk �s azt mondtuk, hogy semmit sem kellene takargatni az emberek el�tt, azt sem, hogy doh�nyzunk, nincs r� okunk, hogy elrejt�zk�dj�nk. Nem akarunk elb�jni.

Narr�tor: Ha ez �gy van, akkor megengedik, hogy mindenhova nyomon k�vess�k �ket, ak�r priv�t is.

Bill: �n m�g mindig...

Tom: ...mi...

Bill: ...mi m�g mindig szinglik vagyunk. Term�szetesen egyszer elj�n az ideje, amikor l�tod, hogy sz�ks�ged van valakire,amikor keresg�l�nk valaki ut�n, akit az oldalunkon tudhatunk, m�g ha gyakran vagyunk is �ton. �n ezt j�nak tal�lom. Majd megl�tjuk, hogy mikor esek szerelembe.

Narr�tor: Bill tov�bbra is a nagy szerelemre v�r, ellent�tben ikertestv�r�vel Tommal �s a t�bbiekkel.

Bill: Sz�val Franciaorsz�g brili�ns, egy nagyszer� orsz�g, nagyszer� koncertekkel. A legjobb Oroszorsz�gban volt, az tuti,egy kir�ly klubban, ott nagyon j�l �rezt�k magunkat. (t�bbiek b�logatnak)

Tom: R�szemr�l pedig a szex b�rhol j�het.

Narr�tor: A sr�cok Dortmundban adnak koncertet, majd Hollandi�ban �s Barcelon�ban, azt�n �j albumukon dolgoznak, ami hamarosan megjelenik. Hogy hogyan szak�tanak id�t egy bar�tn�re, az a fi�k titka marad.