Hamburg-Legy�zte a legrosszabbakat! De 7 napon kereszt�l, a Tokio Hotel �nekese, Bill Kaulitz, [18] nem �nekelhet, nem besz�lhet m�g csak nem is nevethet.

A hangrehabilit�l�sa kezd�dik. A rockszt�rnak volt egy ciszt�ja, amit m�lt vas�rnap elt�vol�tottak a bal oldali hangszalagj�r�l, [BILD jelent�st tett].

BILD: Bill, hogyan �rzed magad?

Bill: Nos, voltak m�r jobb id�k az �letemben, de rendben vagyok. Boldog vagyok, hogy ez m�r mind m�g�ttem van. De m�g mindig rettegek, hogy a hangomnak baja esett. Minden az �letemben a hangomr�l sz�l. De szerencs�re nincsenek f�jdalmaim.

BILD: Mik a tapasztalataid az oper�ci�r�l?

Bill: �rz�stelen�t�k hat�sa alatt �lltam. Az orvosok mind ott voltak, �lltak k�r�l�ttem. Hallottam, hogy arr�l besz�ltek, hogy kapnom kell m�g egy kicsit az altat�b�l. Szar volt, megijesztett. F�ltem, hogy elkezdenek m�teni, mik�zben magamn�l vagyok. Annak a gondolati k�pe, hogy ott legyen valaki, hogy v�gjon k�rbe a torkodban, am�g teljesen �ntudatomn�l vagyok, nem �ppen egy sz�p gondolat. Azt�n a v�g�n az �rz�stelen�t�k ki�t�ttek.

BILD: Milyen volt a beavatkoz�s ut�n el�sz�r tal�lkozni Tommal?

Bill: Amikor Tom megl�togatott engem, m�g mindig ott volt egy �ri�s t�, ami ki�llt a kezemb�l. Inf�zi�n voltam. Mivel mindkett�nek van t�f�bi�ja, igaz�n kem�ny volt elviselni a l�tv�nyt. Szomor� vagyok, mert nem engedt�k meg, hogy napokig nevessek. Valamin sz�nalmas z�ld f�k�t�t viseltem a fejemen, �s egy sz�rny� feh�r seb�szetruh�t kellett hordanom. Borzalmas volt, legsz�vesebben kiugrottam volna az ablakon abb�l a szaros k�rh�zi szob�b�l.

BILD: Hogy n�z ki jelenleg egy napod?

Bill: �pp most n�ztem egy filmet, az Interj� a v�mp�rral-t. Amikor nem n�zek DVD-T, Tomnak eg�sz id� alatt velem kell lennie, mindig tudja pontosan, hogy mit akarok mondani. Amikor valaki k�rdez valamit, adok Tomnak egy gyors pillant�s,t �s majdnem ugyan�gy fog nyilatkozni helyettem. Tom n�lk�l val�sz�n�leg k�zfejszindr�m�ban szenvedn�k a rengeteg �r�st�l.

BILD: Milyen gyakran j�rsz kivizsg�l�sra a klinik�ra?

Bill: M�g n�h�ny alkalommal mennem kell orvosi kivizsg�l�sra, azut�n a hangrehabilit�l�som kezd�dik.