Pasi: Van egy j� �s egy rossz h�rem. Szeretn�k egy kis cs�ndet. Bill nagyon beteg. Bill nagyon beteg...K�rlek, hagyj�tok ezt abba.(a vis�t�st) �gy Billnek ez nem lehets�ges. A banda t�bbi tagja ide fog j�nni,�s besz�lni fog veletek. Figyeljetek… A banda ide fog most j�nni,hogy bocs�natot k�rjen. A koncert be lesz p�tolva majd J�nius 29.-�n. Ide fognak most j�nni a sz�npadra �s bocs�natot fognak k�rni.

Tolm�cs: Csak le akarom ford�tani nektek, hogy Tom mit �zent. �s az �zenet, az hogy: "Nagyon nagyon sajn�lj�k. Bill nagyon-nagyon beteg. Elment a hangja. Ebben a pillanatban �ppen rep�l vissza N�metorsz�gba, hogy l�ssa egy orvos. Nagyon sajn�lj�k ma ezt, de be akarj�k a koncertet p�tolni J�nius 29.-�n. Vissza fognak j�nni veletek, J�nius 29.-�n. A jegyeitek arra a napra is �rv�nyesek."

Tom: Nagy-nagy k�sz�net, tal�lkozunk j�nius 29.-�n!