Pasi: K�sz�nj�k! K�sz�nj�k sz�pen!

Pasi: Figyeljetek,ti teljesen... ok� sz�val... bolondok vagytok vagy mi? J�,akkor egyed�l Billel fogok besz�lni. Sz�val... Amikor tal�koztok a rajong�itokkal a koncertek el�tt... most m�r csend legyen,vagy kirugdoslak tititeket! M�g egy vis�t�s,�s ez fog t�rt�nni... Sz�val 14 orsz�gban turn�ztatok,�gy van?

Bill: Igen.

Tom: Szerintem az 17 volt.

Pasi: 17?

Tom: 17,igen.

Pasi: Franciaorsz�gr�l m�r hallottunk egy kicsit. A kis francia l�nyok teljesen �sszepr�seltek benneteket sr�cok,nemde?

Tom: „benneteket sr�cok” az rossz megnevez�s,sokkal ink�bb (mag�ra mutat,nevet�s)... Georgot.

Pasi: Georgot... A t�bbiek meg eltakarodtak a l�nyok el�l,mint ahogyan te a legjobban?

Bill: Igen,azt kell mondanom,hogy id�nk�nt egy kicsit irigyek r�m. K�l�n�sen Tom,aki egy�ltal�n nem nyer� jelen pillanatban.

Tom: Nem,�n gyakran k�rdezem meg a sr�cokat,hogy mi a tapasztalatuk a k�l�nb�z� orsz�gokban,�s a 3 fi� semmit nem tud err�l mondani. A rajong�k nyugodtak lehetnek fel�l�k,mert semmi sem t�rt�nik. De amikor ez n�lam ker�l sz�ba,egy saj�t tv show-t tudn�nk bel�le csin�lni.

Pasi: Nem csak Franciaorsz�gban vagytok sikeresek,ahol a 2. helyen szerepeltetek az albumlist�kon,ugye?

Bill: �h�m,igen.

Pasi: �s Oroszorsz�gban �s Lengyelorsz�gban is.

Bill: Igen,�s nemr�g voltunk Olaszorsz�gban is.

Pasi: Igen,hallottam,hogy az albumotok Olaszorsz�gban is szerepelt a sl�gerlist�kon.

Tom: Azt hiszem itt is a 2. helyen volt.

Pasi: �r�let. Ott angolul vagy n�met�l �nekeltek? (ujjong�s a n�z�t�rr�l) Igeen,rendben... Most ne vis�tsatok minden h�lyes�g miatt!

Tom: Tulajdonk�ppen az orsz�gok d�ntik el,hogy mire vev�k,a n�met �s az angol albumot is megjelentett�k.

Pasi: Az a tetk� �j?

Bill: Igen,ilyen. (vis�t�s)

Pasi: Mi az?

Bill: Freiheit 89

Pasi: Freiheit 89?

Bill: Igen.

Pasi: Mit jelent? Vagyis a Freiheit az tudom,de a 89 mit jelent?

Bill: Ez a sz�let�si �vem,mert ezt a 18. sz�let�snapomon csin�ltattam,�s ez nagyon fontos volt sz�munkra,hogy bet�lt�tt�k a 18-at.

Pasi: Nem ker�lhett�tek el.

Bill: Nem ker�lhett�k el,de...

Tom: �n nem akarok tov�bb �regedni.

Bill: 18-nak lenni szuper.

Tom: Pontosan,18-nak lenni szuper.

Pasi: Neked is van tetk�d?

Tom: Nekem nincs.

Bill: � t�l f�l�s.

Pasi: Na igen,de tudod,hogy az nem fog onnan elt�nni?

Bill: Nem,ez nem fog elt�nni,ez igaz.

Tom: Egyszer m�g meg fogja b�nni,biztos vagyok benne. �n sosem szennyezn�m be a testemet ilyen rajzokkal,sz�val... Az �n testem olyan,mint azon a plak�ton!

Pasi: Igen-igen,pontosan... Szerintem ha �n az egyik tagja lenn�k a band�toknak,a legcsendesebb szerepet v�llaln�m el. Sr�cok,ti sz�pen tudtok laz�tani. Neki meg minden reggel �gy meg kell csin�lnia a haj�t...

Bill: (nevet) De...

Tom: De az emberek azt hinn�k,hogy ennek a kett�nek nincs sok id�re sz�ks�ge,Georg t�k�l a legt�bb ideig. El tudod k�pzelni,hogy mennyi id�t vesz ig�nybe el�tte,hogy �gy n�zhessen ki? (nagy nevet�s) 4-5 �r�t. Ez benne a vicces.

Pasi: Hogyan boldogultok egym�ssal? Mi�ta is l�tezik m�r a banda? 3 �ve?

Bill: Nem,val�j�ban...

Pasi: Igen,r�gebb �ta van,de 3 �ve vagytok sikeresek.

Bill: 3 �ve,igen.

Pasi: Vannak veszeked�sek vagy n�zetelt�r�sek? Volt arr�l egyszer egy vita,hogy otthagyod a band�t.

Gustav: Igen,id�k�z�nk�nt mindenf�le t�rt�nik a m�di�ban.

Bill: Mindig,amikor nincs �j albumunk vagy kislemez�nk,akkor feloszlottunk. Ezt m�r sz�m�t�sba vett�k.

Georg: Vagy egyik�nk meghalt,ez is szokott lenni. (nevet�s)

Bill: Hallottam m�r olyat a h�rekben,hogy �ppen holtan fekszek a hotelszob�mban...mert nem tudtam elviselni a h�rnevet.

Pasi: De j�l vagy,nem kell agg�dnom? Megn�zhetem?

Bill: J�l vagyok. (pasi megn�zi Bill v�n�j�t,Bill nevet)

Tom: Minden rendben van.

Bill: Sz�nd�kosan v�lasztottam,hogy dzsekit viseljek ma.

Pasi: A rockszt�r t�rt�nelem olyanokat mutat be nek�nk,k�l�n�sen azon band�k eset�ben,akik sikeresek,hogy a fiataloknak v�g�l t�nyleg eleg�k lesz,extr�m szenved�lyeik vannak...

Bill: Nek�nk a k�ros szenved�ly�nk a k�v�. Sz�val csak a k�v�z�s.

Pasi: �s mi van az alkohollal?

Bill: Mostm�r nem sok. Id�vel lassan al�bbhagy.

Tom: Igen,m�r el�re ittunk.

Pasi: Rem�lem,hogy sikeresek maradtok. Megpr�b�lj�tok az USA-ban is?

Bill: Igen,m�g nem tervez�nk semmit,de cool lenne,persze.

Pasi: De a n�met rajong�itok nagyon fognak hi�nyolni.

Bill: De mindig visszaj�v�nk. N�zd,most ism�t itt vagyunk ebben a showban,egy �v ut�n.

Pasi: N�ha tartatok egy kis sz�netet? Voltatok mostan�ban otthon?

Bill: Igen,most 4 het�nk szabad,az els� 4 h�t ebben az �vben...(�dvrialg�s) ...�s 2 h�tre elrep�l�nk valahova.

Tom: De m�g mindig nagyon j�l vagyunk �s fittek vagyunk,nem gondolod?

Pasi: Igen,tot�l kipihentnek l�tszatok,ahhoz k�pest,hogy az ember hallja a m�di�ban,�s az az �rz�se,hogy ma itt vagytok,holnap meg ott. Mindig a s�t�t backstagekben,�s ez egy vesz�lyes �letm�d lehet.

Bill: Nem sokat l�thatunk a t�jb�l. Legt�bbsz�r a rept�r,azt�n a busz �s a backstage.

Pasi: Mostan�ban megint van az a pletyka,hogy meleg vagy? Mi a helyzet ezzel? Megc�foltad?

Bill: Igen,megc�foltam az RTL-en.

Pasi: Az RTL-en?

Bill: Bizony! Nem,de...

Pasi: Ki terjeszti az ilyen h�resztel�seket?

Bill: Szerintem...

Pasi: Kezd az az �rz�sem lenni,hogy te csin�ltad magadnak,ez�rt van mindig valami r�lad a h�rekben.

Bill: Tulajdonk�ppen boldogok vagyunk,ha nincs semmi sem r�lunk az �js�gokban 2 napig. Nem tudjuk megtenni,hogy elolvassuk az �sszes dolgot,minden nap van valami �j. De azt hiszem �gy volt,hogy r�szeg voltam a sz�let�snapom ut�n �s bel�ptem egy fan f�rumra,�s ilyenek...

Tom: ...nagyon �sszer�.

Pasi: �s azt�n azt �rtad,hogy: „Hey,figyeljetek csak,meleg vagyok.”?

Bill: Igen,�s sajnos ez megjelent,de nem volt igaz.

Pasi: Ok�. Ma egy dallal fogtok itt fell�pni az �j kislemezetekr�l. Err�l kicsit k�s�bb t�bbet fogok mondani. A sr�coknak most vissza kell menni�k,hogy felk�sz�ljenek a fell�p�sre. Hamarosan visszaj�nnek,ne agg�djatok. Sz�val,a Tokio Hotel egy r�vid id�re t�vozik,helyett�k j�n Elton.