Hell�! Hogy vagytok? Mivel vagytok most elfoglalva?

Bill: Szia, a st�di�-lak�sunkban vagyunk Hamburg k�zel�ben, N�metorsz�gban.

Deb�t�l� angol albumotok a "Scream" ebben az �vben fog megjelenni az Egyes�lt Kir�lys�gban - izgultok?

Tom: Persze, Angli�ban augusztus 27-�n ind�tunk az els� kislemez�nkkel, a "Ready, Set, Go!"-val. Szerintem Anglia eg�sz egyedi, amikor a zene ker�l sz�ba, sz�val nagyon izgatottak vagyunk azok miatt a reakci�k miatt, amit Eur�pa hat�r�n k�v�lr�l kapunk. Azonban az els� benyom�sunk nagyon j� volt, mert egy telth�zas �l� show-t adtunk Londonban j�nius k�zep�n. Elk�peszt� rajong�k voltak ott, akik t�nyleg tudt�k, hogy hogyan kell z�zni!

Meg fogj�tok-e valaha unni a r�gebbi dalok j�tsz�s�t?

Georg: Soha! El�sz�r is boldogok vagyunk, hogy m�g 'r�gi' dalaink is vannak. Bill �s Tom csak most t�ltik be a 18-at - sz�val v�lem�nyem szerint nagyszer� r�n�zni a reperto�runkra �s azt mondani: "Oh, tulajdonk�ppen vagy n�h�ny dalunk, amit �sszeraktunk m�g id� el�tt." (mindenki nevet) Ezeket a dalokat mind olyan esem�nyek alapj�n �rtuk meg, amik megt�rt�ntek vel�nk - sz�val t�nyleg nagyon sokat jelentenek sz�munkra �s az �let�nk r�szei. Gyakran kellett �jravenn�nk �ket, mert Bill hangja v�ltozott - �s az alaphang m�lyebb �s m�lyebb lett, �gy megcsin�ltuk. Eddig rengeteg �l� fell�p�sen j�tszottunk �s minden alkalommal �j izgalom volt fell�pni - ami a 'r�gi' dalainkat is mag�ba foglalja.

Nem ijeszt� bet�rni olyan orsz�gokba, ahol nem besz�lik a nyelveteket?

Bill: Ez hat�rozottan nagyobb kih�v�s sz�munkra. Azonban a nyelv nem nagy probl�ma sz�munkra, mi�ta mindig vannak tolm�csok. Az a nagyszer� tapasztalatunk, hogy rengeteg orsz�gban a rajong�ink elkezdtek n�met�l tanulni, �s annyira �des hallani a k�l�nb�z� akcentusaikat!

Nem veszitek zokon, hogy pop band�kkal hasonl�tanak benneteket �ssze, mintsem az ezekn�l komolyabb zen�szekkel?

Bill: Rock zen�t j�tszunk, egy er�s pop be�t�ssel! Sosem pr�b�ltuk sz�nlelni, hogy valami m�st j�tszan�nk, mert ezt csin�ljuk m�r 10 �ves korunk �ta.

Milyennek tal�lj�tok eddig az angliai fogadtat�st?

Gustav: Miel�tt el�sz�r ment�nk Angli�ba, rengeteg rajong�i mailt �s levelet kaptunk... elk�peszt� volt. Azt�n el�rkezett az els� �l� show-nk az Egyes�lt Kir�lys�gban, �s a fanok egy telth�zas sz�nhellyel fogadtak minket, �s k�ts�gbeesetten sik�toztak - fantasztikus este volt! Nem sz�m�tottunk ennyi ember �rkez�s�re - ez hat�rozottan egy nagy meglepet�s volt sz�munkra!

Feldolgozt�tok az "Instant Karma"-t a leg�jabb 'Amnesty International' albumra. Nektek kellett kiv�lasztani, hogy melyik dalt j�tsz�tok? nem voltatok meglep�dve azon, hogy a bor�t�n olyan el�ad�k felett voltatok, mint pl. a U2 �s a Green Day?

Tom: Ezel�tt sosem csin�ltunk feldolgoz�st, �s amikor az 'Amnesty' felvette vel�nk a kapcsolatot, hogy t�mogassuk a 'Make Some Noise' albumot,ami a legend�s John Lennon sz�mait �leli fel, nagyszer�nek �rezt�k, �s azonnal IGEN-nel v�laszoltunk. Szabadon v�laszthattunk ki egyet a dalai k�z�l, �s megszerett�k az 'Instant Karma'-t. �s ett�l a pontt�l kezdve nem tudtuk, hogy ki vett m�g r�szt a projectben. Nem kell mondanunk, hogy ez egy megtiszteltet�s, r�sze lenni az albumnak �s seg�teni m�s embereken!

Eg�sz Eur�p�ban nagyon n�pszer�ek vagytok - gondolt�tok volna valaha, hogy a banda el�ri a cs�csot?

Bill: Az els� sl�ger�nk �ta gyakran gondoljuk: "Lehet ez m�g nagyobb?" Azonban a rajong�ink minden nap megmutatj�k, hogy ez igen is lehet, amit persze mi nem tudunk term�szetesnek venni! �vekkel ezel�tt olyan koncerteken j�tszottunk, ahol 5 emberb�l �llt a k�z�ns�g. Ebben az �vben egy fell�p�sen t�bb, mint 500.000 ember el�tt j�tszottunk. Ha a j�v�ben ism�t 5 ember el�tt kellene j�tszanunk, szint�n megtenn�nk... teljesen rabjai vagyunk a sz�npadnak! Jelenleg megpr�b�ljuk �lvezni a siker minden egyes pillanat�t, amennyire csak tudjuk.

Mit gondoltok, hol lesztek 5 �v m�lva

Tom: V�lem�nyem szerint Georg els� szexu�lis �lm�ny�t fogjuk meg�nnepelni! (mindenki nevet)